3月20日消息，美国第二大零售商Target（塔吉特）将在一个月内将完成对Cooking.com和Chefs Catalog两家电商网站的收购。这两家公司都是以销售厨房用品为主的购物网站，两项收购意味着Target在厨房领域又迈出一大步。
美国第二大零售折扣商Target一直以来都希望能卖出更多的烹饪及厨房用品给网购者，现在它离目标更进一步了。Target现在正忙于收购Cooking.com和Chefs Catalog两家公司，收购案将在一个月内将完成。目前，Target并未公布收购两家公司各自的价格。
Target表示，将合并两家公司的全资子公司，由原Chefs Catalog的CEO兼总裁Tony Littleton担任新公司总裁，他直接向Target的高级副总裁Casey Carl汇报，而原Cooking.com的CEO兼创始人Tracy Randall将任Target的顾问，目前职责还未确定。
“我们知道，为了使生活更便捷，消费者越来越多的在网上寻找与烹饪相关的东西，从餐具、厨具到食谱。”Target高级副总裁Casey Carl说道：“这两项战略性的收购交易为我们把握住这个机会提供了很好的途径，也将为我们的顾客提供更多的网上购物选择。”
Cooking.com和Chefs Catalog两家公司都是家居用品零售行业的佼佼者。Cooking.com成立于1998年，主要售卖各种厨房用品，其销售额在2011年达到1亿美元，比2010年增长了43%，从2011年开始还推出了售卖食物的电子商务网站The Daily Meal.com。而Chefs Catalog 2011年的销售额达到3820万美元，比2010年增长了22.4%，并于2011年年底推出了移动电商网站。
RSR研究机构的分析师认为这两项收购是Target公司为重新投入厨房用品领域而做出的努力。分析师还说道：“寻找食谱最符合逻辑的地方就是互联网，而食谱会带来购买所需厨房用品的潜在可能。”
与此同时，Target也正努力的使自己更受网购者欢迎。其顾客往往是从移动端浏览产品，再到实体店查看，然后在网上以更低廉的价格购买。因此，今年年初，Target表示，其线下实体店将重新为通过自己网站以及亚马逊、百思买、沃尔玛等网站销售的产品定价，以促进销售。